jueves, 12 de abril de 2012

BIENVENIDOS- WELCOME

Bienvenidos a el fascinante mundo de las creaciones, de los muñecos de peluche y de las muñecas.
Welcome to the fascinating world of creations, stuffed animals and dolls.
Este blog esta dedicado a todas aquellas personas que hacen de sus trabajos todo un ARTE.
Mi primer toy-Frozen Margot
Empezare diciendo que los muñecos plush son manifestaciones absolutamente espontáneas, son naturales, no están sujetos a patrones, ni a un modelo a seguir. Su naturaleza es todo energía y explosión de sentimientos, únicos además por que se crean con pedazos de tela que luego es imposible encontrar otros iguales, dijésemos que son ONE OF A KIND, osea únicos en su especie.

I'll start by saying that the plush dolls are absolutely spontaneous demonstrations are natural, are not subject to standards or a model. His nature is all energy and explosion of feelings, the only addition that are created with pieces of cloth which is then impossible to find others like it, we say that is ONE OF A KIND,
Henry-VIII

El making off de un toy es divertido, no diré sencillo, ni facil. Aparentemente son muñecos mal cosidos, envejecidos y con un toque de muñeca de antaño, mas bien con un toque siniestro.
Pero alejándonos un poco de esta imagen que tenemos de un plush, diré en su defensa que estos muñecos pueden llegar a tener una personalidad propia y un carácter absolutamente diferente unos de otros, no son simples muñecos de tela con botones por ojos, y cuerpo hecho de retales de tela, no, los plush son muñecos con alma y corazón.

  The making of a toy is fun, I will not say easy, not easy. Seemingly bad sewn dolls, aged and with a touch of old doll, but rather with a touch sinister.
But moving away a bit of the image we have of a plush, I will say in his defense that these dolls can have a personality and a character quite different from each other, are not simple cloth dolls with buttons for eyes and body made patchwork fabric, no, are plush dolls with heart and soul.
 

No hay comentarios:

Publicar un comentario